RESEÑA “PARA ACABAR CON EDDY BELLEGUEULE”, ÉDOUARD LOUIS




“Hoy voy a ser un tipo duro (y lloro al escribir estas líneas; lloro porque me parece una frase ridícula y repugnante, esa frase que me acompañó varios años y estuvo en el centro de mi existencia.” (p.142)

“Le robaba la ropa a mi hermana y me la ponía para desfilar (…) Tras el rato de euforia del desfile, me sentía de pronto como un idiota, sucio con esa ropa de chica, asqueado de mí mismo, agobiado con aquel respingo de locura que me había llevado a disfrazarme.” (p.26)

El apellido original del autor encierra algo de la historia larguísima de asedio y bullying que sufrió en su niñez adolescencia y que decidió la huida de su pueblo natal en el norte de Francia. “Bellegueule” significa “bella jeta” en un francés coloquial. Esa firma, odiada por Eddy, configuró una serie creciente de burlas, empujones y trompadas a cargo, especialmente, de una dupla de compañeros homofóbicos.

“De mi infancia no me queda ningún recuerdo feliz. El sufrimiento es totalitario: hace desaparecer todo cuanto entre en su sistema.”

Estas son las primeras líneas del libro y establecen el tono en el que se va a narrar esta historia. La fuerza de la primera persona avergonzada y doliente.

Crudeza es la palabra que sobrevuela el libro y se pega en cada vivencia del autor. Pueblo chico y conservador, familia obrera en la que los varones están destinados a un linaje fabril apenas sacan un pie de la escuela. Padre violento, madre agotada de criar, cuidar y administrar las migajas, en el intento de sostener una casa que se derrumba.

Édouard Louis, la nueva identidad elegida por el autor, escribe para conjurar ese sino y desarmar el horrible legado. Estudiar y escribir se convierten en la posibilidad de hacer descarrilar el mandato y construir un camino propio, en otro espacio. Este libro, por lo tanto, también narra la historia de una fuga que se construye, silenciosamente, en la trinchera.

La novela funciona como una especie de diario del autor en el que se retratan los modos y las reglas por las que se rigen sus vecinos, compañeros de escuela y sus amigos.

Los prejuicios, los secretos y la violencia naturalizada.

El autor descubre su sexualidad y entiende muy rápido que está fuera de la norma. Jugar a vestirse como su hermana o desear al amigo son disidencias inaceptables. En la escritura se traduce esa lucha interna entre el deseo y la norma. Ser y aparentar. Aparentar para subsistir.

“Siempre estamos interpretando papeles pero hay una verdad de las caretas. La verdad de la mía era esa voluntad de existir de otra manera.” (p.149)

“Para acabar con Eddy Bellegueule” es la historia del ataque sistemático y el rechazo sin retorno ni reparación, donde la educación aparece como el portal para acceder a una nueva identidad y a la soberanía del cuerpo.

Estoy conmovida por este autor que, creo, todxs deberíamos leer alguna vez.  VER EN IG 


Comentarios

Publicar un comentario

Entradas populares de este blog

"LA MALA COSTUMBRE", ALANA S. PORTERO

Imagen
“Aquella noche me arrancaron las vísceras y las desperdigaron por el asfalto para dar de comer carne trans a las pobres ratas. Estaba hueca, más allá del miedo, sometida. Era una mujer y eso no se me podía extraer como un tumor, pero si se podía inhibir si se aplicaba la suficiente presión. Y eso hice yo misma, Aplicar presión y cerrar mi celda por dentro.” Vi la portada de este libro en la última FIL, en unas vueltas que dimos con Carli ( @hello.lectora  ) buscando esos imprescindibles que queríamos leer. Ella me llevó a esta autora española trans y, antes de leerla, empecé a mirar algunas entrevistas suyas sobre esta novela autobiográfica. En una de las entrevistas se presenta como mujer trans, doctora en historia medieval, escritora y de clase obrera. Sostiene esto último como un estandarte como memoria del origen pobre de su madre y el propio, criada en el barrio de San Blas en Madrid. La novela recorre los años de infancia de Alana (en los 80’) con un cuerpo de varón que es ir...
Leer más

"LAS REGLAS DEL MIKADO", ERRI DE LUCA

Imagen
"-Y no tienen ningún libro? -Entre nosotros las historias se cuentan por la noche y cada vez se cambian un poco. Los libros no tienen voz. La voz hace que las historias sucedan. Están en las manos que las representan, los movimientos, los miedos, las risas.” Llegué a este gran autor italiano hace años con “Los peces no cierran los ojos” y me sorprendió su prosa poética, profunda en sus temas y leve en la sensibilidad de su lenguaje. Las historias más duras fluyen de un modo que nos reconforta.   Ahora, pude ver en vivo al autor en la última FIL y confirmé en sus palabras todo lo que encontré en su literatura. Entonces me sumergí en “Las reglas del Mikado” (el juego de palitos chinos que se tiran y hay que ir sacándolos sin tocar los otros palitos. En algunos casos, el palito negro es el de mayor valor).   Esa sensibilidad que atraviesa sus libros se filtra, un poco, por su concepción de vida. De Luca es una persona que reivindica el trabajo obrero (de hecho él mismo fue obrero...
Leer más

"DIME UNA ADIVINANZA", TILLIE OLSEN

Imagen
  Prólogo de Jane Lazarre “¿Por qué no nos mudamos a Ivy, donde los tratan como colegas, al menos en la escuela. Allí hay tres niños negros y sus padres son médicos o jueces, y a uno de ellos siempre lo eligen presidente de algo, solo para demostrar lo democráticos que somos.” “Es hija de su época, de la depresión, la guerra y el miedo.” Llegué recién ahora a Tillie Olsen pero dicen que mejor tarde que nunca. En el prólogo, su amiga por más de treinta años, la inmensa Jane Lazarre, dice sobre la autora: “La obra de Olsen se inscribe dentro de una tradición de radicalismo judío centrada en la lucha por la justicia económica, racial y de género. (…) Escribe toda su obra desde ese campo de batalla, peleando contra la injusticia con historias de aguda perspicacia, excavando en las capas más profundas del lenguaje.” “Dime una adivinanza” reúne cuatro relatos extensos (uno de ellos da título al libro y algunos personajes aparecen en varios relatos) que ahondan en los temas que le interes...
Leer más